#4

Synopsis

Chamber travels to Kentucky with Paige to spend Thanksgiving with her family but the pair end up fighting rather than growing closer. Banshee prepares to take M in to be tested for autism but backs down when she pitches a fit and cries. Artie, Leech and Franklin introduce Howard the Duck to the alien living in the Danger Grotto.

Reprinted from

• Generation X #23
• Generation X #24

Credits

Script

Scott Lobdell

Pencils

Adam Pollina, Mitch Byrd

Inks

Art Thibert, Jason Martin, Karl Story

Colours

Liquid!, Steve Buccellato

Letters

Studio Vianney Jalin

Comité de direction

J. -P. Oudinet, André Denechere

Directeur de publication, comité de direction

Alain Guerrini

Directeur éditorial européen

Marco M. Lupoi

P. 1-11, 16-24

Rick Leonardi, Bud LaRosa

P. 12-15

Mitch Byrd, Jason Martin

Separations

Graphic Color Works

Traduction [translation]

Nicole Duclos