#2

Synopsis

Après que le Comité des Sciences ait convaincu l'inventeur Horton de se débarrasser de sa nouvelle création, une 'Torche Humaine', un criminel intelligent trouve un moyen d'utiliser cette création à ses propres fins maléfiques.

Reprinted from

• Marvel Comics #1
• Captain America Comics #1
• Tales of Suspense #39
• The Avengers #4
• Daredevil #1
• Fantastic Four #48
• Fantastic Four #50— partiellement [partially]
• The Incredible Hulk #181
• Giant-Size X-Men #1— page 1 partiellement [partially]
• Marvel Masterworks #4
• Marvel Masterworks #17
• Marvel Masterworks #20
• Incredible Hulk and Wolverine #1
• X-Men : l'intégrale #1975-1976

Credits

Script

Carl Burgos, Jack Kirby, Stan Lee, Larry Lieber, Len Wein

Plot

Stan Lee

Pencils

Dave Cockrum, Jack Kirby, Carl Burgos, Joe Simon, Don Heck, John Romita, Bill Everett, Herb Trimpe, Gil Kane

Inks

Dave Cockrum, Joe Sinnott, Carl Burgos, Joe Simon, Jack Kirby, Don Heck, George Roussos, Bill Everett, Herb Trimpe, Jack Abel

Colours

Stan Goldberg, Nel Yomtov, JayJay Jackson, Richard Howell, Andy Yanchus, Christie Scheele, Glynis Oliver

Letters

Studio Vianney Jalin, Studio RAM

Assistant pour l'intrigue [plot assist], non crédité [uncredited]

Chris Claremont

Comité de direction

André Denechere

Credited, recolorisation [recolored]

Pure Imagination Company

Directeur de l'édition française, comité de direction

Alain Guerrini

Directeur délégué, comité de direction

Pierre-Jean Reboton

Directeur éditorial européen

Marco M. Lupoi

Figures des x-men originaux [original x-men figures]

Dave Cockrum

Intrigue [plot]

Jack Kirby

Intrigue [plot], script

Stan Lee, Len Wein

Logo

Joe Simon

Non crédité [uncredited]

Joe Simon, Al Liederman, Ed Herron, Jack Kirby, Steve Ditko, Sol Brodsky

Rédacteur en chef

Sébastien Dallain

Retouches [alterations]

John Romita

See notes

Joe Simon, Bill Everett, Dick Ayers

Traduction [translation]

Elisabeth Delannoy, Nicole Duclos, Laurence Belingard, Sophie Watine-Viévard

Traduction [translation])

Nicole Duclos

Characters

• Colossus
• Wolverine
• Logan
• Norrin Radd
• Kurt Wagner
• Diablo
• Shiro Yoshida
• Sean Cassidy
• Piotr Rasputin
• Feu du Soleil
• Krakoa
• Illyana Raspoutine
• John Proudstar
• Epervier
• Le Surfer d'Argent
• Hurleur
• Iron Man
• Hulk
• Giant-Man
• Thor Odinson
• Janet Van Dyne
• Hank Pym
• Guêpe
• Bruce Banner
• Tony Stark
• Thor
• Captain America
• Le Rôdeur
• Mary Typhoïde
• Le Caïd
• Daredevil
• Peter Parker
• Rhino
• Aleksei Sytsevich
• Hobie Brown
• Roderick Kingsley
• Matt Murdock
• Spider-Man
• Wilson Fisk
• Steve Rogers
• Frank Castle
• Le Super-Bouffon
• Mary Walker
• Punisher
• Jim Hammond
• Phineas T. Horton
• La Torche Humaine
• James Buchanan Barnes
• Bucky
• Namor
• Rick Jones
• Baron Zémo
• Heinrich Zémo
• La Torche
• Sue Richards
• Daredevil
• L'Invisible
• Ben Grimm
• Foggy Nelson
• Mister Fantastic
• Karen Page
• Red Richards
• La Chose
• Elektra Natchios
• Johnny Storm
• Le Gardien
• Uatu
• Crystalia Amaquelin Maximoff
• Blackagar Boltagon
• Medusalith Amaquelin Boltagon
• Flèche Noire
• Maximus
• Médusa
• Gorgone
• Karnak
• Karnak Mander-Azur
• Gorgon Petragon
• Crystal
• Galactus
• Galan
• Wendigo
• Paul Cartier
• Georges Baptiste
• Wendigo
• Tornade
• Ororo Munroe
• Le Fauve
• Iceberg
• Warren Worthington III
• Jean Grey
• Hank McCoy
• Cyclope
• Bobby Drake
• Angel
• Scott Summers
• Marvel Girl
• Kitty Pryde
• Charles Xavier
• Professeur X
• Polaris
• Alex Summers
• Havok
• Lorna Dane