#5

Synopsis

Deux Schtroumpfs n'ont pas réussi à se débarrasser correctement d'une potion ratée préparée par le Grand Schtroumpf. Un petit oiseau avale une goutte de la potion et se transforme en un énorme oiseau destructeur qui constitue une menace à la fois pour les Schtroumpfs et leurs maisons. Two Smurfs failed to properly dispose of a failed potion brewed by Papa Smurf. A small bird swallows some of the potion and turns into a huge destructive bird that is a menace to both the Smurfs and their houses.

Notes

Reprinted from

• Spirou #1579— Ends #1598
• Spirou #1580
• Spirou #1581
• Spirou #1582
• Spirou #1583
• Spirou #1584
• Spirou #1585
• Spirou #1586
• Spirou #1587
• Spirou #1588
• Spirou #1589
• Spirou #1590
• Spirou #1591
• Spirou #1592
• Spirou #1593
• Spirou #1594
• Spirou #1595
• Spirou #1596
• Spirou #1597
• Spirou #1598
• Spirou #1604
• Spirou #1605
• Spirou #1606
• Spirou #1607
• Spirou #1608
• Spirou #1609
• Spirou #1610
• Spirou #1611

Reprinted in

• Smurfernas äventyr #1
• Smurfene #3
• The Smurfs and the Howlibird #[nn]
• Stories of the Smurfs #10
• Die Schlümpfe #6
• Smurfs Graphic Novel #6
• Smurfs Graphic Novel #9
• Die Schlümpfe #5
• Non Stop #1/1975
• Non Stop #2/1975
• Non Stop #3/1975
• Non Stop #4/1975
• Les Schtroumpfs - L'intégrale #2— Spirou 1604-1611 9 janvier-27 février 1969
• Collection Les Schtroumpfs #6

Credits

Script

Gos, Peyo

Pencils

Peyo, Gos

Inks

Peyo, Gos, François Walthéry

Colours

Nine Culliford