#4/2008

Synopsis

Guttene har lånt naboens elektriske varmeputer for å fjerne snøen fra badmintonbanen sin.

Notes

Reprinted from

• Four Color #263— 2nd translation
• Donald Duck & Co #2/1961
• Donald Duck & Co #1/1998— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck #20/2006
• Donald Duck #21/1996
• Anders And & Co. #49/1973— 2nd translation
• Aku Ankka #14/2005

Reprinted in

• Carl Barks samlede verk #29— bearbeidet oversettelse
• Donald spesial #[8/2018]
• Donald Duck & Co #32/2019
• Donald Duck & Co #49/2023
• Donald Duck & Co #51/2023

Credits

Script

Bob Karp, Frank Jonker, Vilhelm Joost, Carl Barks, Gorm Transgaard, Miguel Fernández Martínez, Kari Korhonen, Evert Geradts, Mette Hald

Pencils

Daniel Branca, Daan Jippes, Al Taliaferro, Sander Gulien, Gin, Carl Barks, José Maria Manrique, Miguel Fernández Martínez, Ignacio Calvet, Tony Strobl, Jorge David Redo

Inks

Daan Jippes, Al Taliaferro, Sander Gulien, Gin, Carl Barks, Miguel Fernández Martínez, Ignacio Calvet, Tony Strobl, Jorge David Redo

Ansvarlig redaktør

Svein Erik Søland

I redaksjonen

Målfrid Haga, Marius Molaug, Gry Aga Ekman

Original

Carl Barks

Oversetter

Harald Dyrkorn, Nina Svendsrud, Elisabeth Skaare

Redaktør

Merete Markeng Skar

Characters

• Dole Duck
• Ole Duck
• Doffen Duck
• Donald Duck