#31

Reprinted in

• Heavy Metal Magazine #10
• Heavy Metal Magazine #11
• Heavy Metal Magazine #1
• Heavy Metal Magazine #2
• Heavy Metal Magazine #3
• Tung metall #10/1986
• Tung metall #8/1987
• Pox Special #6/1985
• Heavy Metal Magazine #12
• Schwermetall #65
• Schwermetall #15
• Schwermetall #28
• Schwermetall #34
• Cimoc #60
• Totem #20
• Totem #32
• De avonturen van Roland Donges #[nn]
• Les naufragés du temps #6
• Major Fatal #1
• Une aventure de Stéphane #2
• Shelter #[nn]
• Telechamp #[nn]
• Les aventures de Roger Fringant #[nn]
• Courts métrages #[nn]
• À l'est de Karakulak #[nn]
• Captain Futur #[nn]
• Les aventures de Roland Donges #[nn]
• Métal Hurlant #4
• La Città Futura Fumetto #[6]

Credits

Script

Jean-Pierre Dionnet, Pierre Benain, Halmos, Stan Barets, Yves Chaland, Denis Sire, Sergio Macedo, Joe Staline, Daniel Ceppi, Rodolphe, Jacques Lob, Jacques Vivant, Frank Margerin, Moebius, Jacques Goimard, Paul Gillon, Jean-Claude Forest, Chantal Montellier, Malskoy, Philippe Manœuvre, Michel Blanc-Dumont

Pencils

Sabine, Krist Mirror, Halmos, Yves Chaland, Denis Sire, Sergio Macedo, Daniel Ceppi, Jacques Lob, Dominique Hé, Frank Margerin, Moebius, Paul Gillon, Jean-Claude Forest, Chantal Montellier, Malskoy, Serge Clerc, Michel Blanc-Dumont

Inks

Sabine, Krist Mirror, Halmos, Yves Chaland, Denis Sire, Sergio Macedo, Daniel Ceppi, Jacques Lob, Dominique Hé, Frank Margerin, Moebius, Paul Gillon, Jean-Claude Forest, Chantal Montellier, Malskoy, Serge Clerc, Michel Blanc-Dumont

Colours

Sabine, Sergio Macedo, Jean-Jacques Chagnaud, Jean-Claude Forest, Michel Blanc-Dumont

Letters

Denis Sire, Jacques Lob, Dominique Hé, Moebius, Paul Gillon, Chantal Montellier, Serge Clerc

Directeur

Jean-Pierre Dionnet

Illustration

Serge Clerc, Moebius

Secrétaire de rédaction

Philippe Manœuvre