#20

Synopsis

Donald får jobb som nattevakt ved Andeby Vokskabinett. Guttene prøver å holde ham våken ved å gjemme Napoleon-figuren. Donald tror noen karnevalsgjester er rømte voksfigurer.

Reprinted from

• Walt Disney's Uncle Scrooge #28
• Walt Disney's Comics and Stories #4 (232)
• Walt Disney's Comics and Stories #5 (233)
• Walt Disney's Donald Duck #70
• Walt Disney's Uncle Scrooge #29
• Walt Disney's Comics and Stories #7 (235)
• Walt Disney's Comics and Stories #8 (236)
• Four Color #1073
• Four Color #1095
• Donald Duck & Co #42/1960— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #44/1960— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #47/1960— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #48/1960— bearbeidet oversettere
• Donald Duck & Co #6/1961— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #7/1961— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #9/1961— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #28/1961
• Donald Duck & Co #30/1961— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #13/1962— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #28/1962— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #48/1962— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #29/1963— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #20/1964
• Donald Duck & Co #36/1976— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #4/1981
• Donald Duck & Co #37/1997— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co #41/2003
• Tegneseriebokklubben #43— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck & Co Ekstra [Bilag til Donald Duck & Co] #7/1994— bearbeidet oversettelse
• Donald Duck bøker [Gullbøker] #[1986]— bearbeidet oversettelse

Reprinted in

• Donald Duck & Co #37/2010
• Carl Barks' jul #[2010]
• Disney Jubileumspocket #8
• Donald Duck & Co #53/2015
• Carl Barks' jul #2018
• Carl Barks' jul #2019
• Donald Duck av Carl Barks #1
• Donald Duck & Co #33/2021

Credits

Script

Carl Barks, Geoffrey Blum, Vic Lockman, Jan Roar Hansen

Pencils

Carl Barks

Inks

Carl Barks

Painting

Carl Barks

Colours

Egmont, Carl Barks

Letters

Carl Barks

Ansvarlig redaktør

Svein Erik Søland

Colouring art director

Susan Daigle-Leach

Design, layout

Stein K. Hjelmerud

Fagredaktør

Byron Erickson

Layout

Kira Bierlich, Egmont

Oversetter

Jón Sveinbjørn Jónsson, Helene C. Kløvstad, Øystein Sørensen, Vivi Aagaard, Solveig Thime, Elisabeth Skaare, Henning Hagerup, Harald Dyrkorn

Redaktør

Solveig Thime

Rewriting of script

Carl Barks

Characters

• Dolly Duck
• Donald Duck
• Onkel Skrue
• Ole Duck
• Dole Duck
• Hetti
• Klara Klukk
• Doffen Duck
• Letti
• Netti
• Klara Ku
• fetter Anton
• Bestemor Duck
• Guffen
• 176-761
• 176-716
• 176-617
• 176-671
• Lille Hjelper
• Petter Smart
• Svarte-Petter