#5

Synopsis

Cap runs across the Hulk on a rampage in NYC. The Hulk escapes and Cap vows Rick must never put himself in danger until the monster can be tamed. Back at Avengers Mansion Rick finds Bucky Barnes' old uniform, and rejects Cap's protests against wearing it. After putting him off for years, Cap finally accepts Rick officially as his new partner. Almost immediately they uncover a plot by HYDRA to contaminate the city's water supply. After a series of battles, the HYDRA goons are driven off, and Cap tells Rick he survived his "baptism of fire" like a man.

Reprinted from

• Journey into Mystery #124— N&B et recadré [B&W and reframed]
• Journey into Mystery #125— N&B et recadré [B&W and reframed]
• Thor #126— N&B et recadré [B&W and reframed]
• Thor #131— N&B et recadré [B&W and reframed]
• Thor #132— N&B et recadré [B&W and reframed]
• Thor #133— N&B et recadré [B&W and reframed]
• Captain America #110— N&B et recadré [B&W and reframed]

Credits

Script

Stan Lee

Pencils

Jack Kirby, Jim Steranko, Carmine Infantino

Inks

Vince Colletta

Dialogue

Stan Lee

Directeur de la publication

Émile Keirsbilk

Membre du comité

Lucien Honoré, P. Hennion

Plot, uncredited

Jim Steranko

Uncredited

Vince Colletta, Joe Sinnott