#2

Synopsis

Cyclope envoie Moonstar pour obtenir des réponses d'Héla, ignorant que la reine asgardienne de la mort a été tuée par les mêmes forces anciennes à l'origine de la destruction sur Terre. Pendant ce temps, les Nouveaux Mutants attendent impatiemment en réserve, cherchant un moyen d'aider leur amie et coéquipière, mais leur seul chemin vers la bataille pourrait leur coûter plus cher que ce qu'ils avaient prévu.

Reprinted from

• X-Men: To Serve and Protect #1
• New Mutants #29
• New Mutants #30
• New Mutants #31
• New Mutants #32

Credits

Script

Christian Grasse, Dan Abnett, Andy Lanning, Brian Reed

Pencils

David Lafuente, Jason Pearson, Pepe Larraz, Arthur Adams, Walter Simonson, Dale Keown, Marc Silvestri

Inks

David Lafuente, Jason Pearson, Pepe Larraz, Arthur Adams, Walter Simonson, Dale Keown, Joe Weems

Colours

Val Staples, Jason Pearson, Chris Sotomayor, Jason Keith, Sunny Gho

Letters

Alessandro Benedetti

5-8, 11-15

Chris Sotomayor

Comité de direction

Henri Fumet

Directeur de la publication, comité de direction

Alain Guerrini

Directeur division publishing, comité de direction

Sébastien Dallain

Directeur éditorial européen

Marco M. Lupoi

Pages 1-4, 16-20

Robbi Rodriguez

Pages 5-15

David Lafuente

Responsable éditorial

Walter De Marchi

Traduction [translation]

Thomas Davier

Characters

• Doug Ramsey
• X-Man
• Solar
• Xi'an Coy Manh
• Nate Grey
• Karma
• Roberto Da Costa
• Mirage
• Magma
• Amara Aquilla
• Warlock
• Cypher
• Dani Moonstar
• Méphisto
• Kitty Pryde
• Cyclope
• Illyana Raspoutine
• Le Fléau
• Hela
• Cain Marko
• Piotr Rasputin
• Hope Summers
• Scott Summers
• Max Eisenhardt
• Magnéto
• Ailes d'Argent
• Colossus
• Magie
• Captain America
• James Buchanan Barnes
• Odin
• Cul Borson
• Le Serpent
• Tornade
• Apocalypse
• En Sabah Nur
• Blink
• Mister Sinistre
• Sugar Man
• Kurt Wagner
• Holocauste
• Ororo Munroe
• Nathaniel Essex
• Némésis
• Diablo
• Clarice Ferguson
• Hulk
• Bruce Banner