Les Minutemen
from Watchmen
- First published 1987
Les Minutemen est un groupe de justiciers masqués fondé en 1939 et dissout en 1949. Il a été fondé à l'initiative de Captain Metropolis et regroupe Captain Metropolis, le Hibou (Hollis Mason), Dollar Bill, le Spectre Soyeux (Sally Jupiter), le Comédien, le Juge Masqué et la Silhouette. Hollis Mason a relaté la fondation et la dissolution de ce groupe dans ses mémoires, "Le Masque" (ou "Sous le masque"). [Minutemen is a group of masked vigilantes founded in 1939 and dissolved in 1950. It was founded by Captain Metropolis and includes Captain Metropolis, Nite Owl (Hollis Mason), Dollar Bill, Silk Spectre (Sally Jupiter), the Comedian, the Hooded Justice and the Silhouette. Hollis Mason recounted the founding and dissolution of this group in his memoirs, Under the Mask (in French "Le Masque" or "Sous le masque").]
Members
- Captain Metropolis — joined 1987
- Dollar Bill — joined 1987
- L'Homme-Insecte — joined 1987
- La Silhouette — joined 1987
- Le Comédien — joined 1987
- Le Hibou — joined 1987
- Le Juge Masqué — joined 1987
- Spectre soyeux — joined 1987