#2

Synopsis

Le général Grimaldi lance une enquête pour découvrir l’identité secrète de Batman, tandis que Dick prend des mesures drastiques pour protéger son identité face aux services de protection de l’enfance. Batman et Robin font face à une augmentation de l’activité criminelle due aux troubles entre gangs criminels rivaux. Double-Face espère profiter d’une rupture entre Gueule d'Argile et Grimaldi.

Reprinted from

• Batman and Robin: Year One #6— page 6
• Batman and Robin: Year One #7
• Batman and Robin: Year One #7
• Batman and Robin: Year One #8
• Batman and Robin: Year One #9
• Batman and Robin: Year One #9
• Batman and Robin: Year One #10
• Batman and Robin: Year One #10
• Batman and Robin: Year One #11
• Batman and Robin: Year One #12
• Batman and Robin: Year One #12

Credits

Pencils

Chris Samnee, Danny Earls, Frank Quitely, Javier Rodríguez, Dan Mora, Ryan Sook

Inks

Chris Samnee, Danny Earls, Frank Quitely, Javier Rodríguez, Dan Mora, Ryan Sook

Colours

Mat Lopes, Nick Filardi, Frank Quitely, Javier Rodríguez, Dan Mora, Ryan Sook

Letters

Éric Montésinos

Co-plot

Chris Samnee

Co-plot; writer

Mark Waid

Co-scénario [co-plot]

Chris Samnee

Coscénariste [co-plotter]

Chris Samnee

Coscénariste, dialoguiste [co-plotter, scripter]

Mark Waid

Coscénariste, dialoguiste [co-plotter, writer]

Mark Waid

Traduction [translation]

Yann Graf

Characters

• Dick Grayson
• Batman
• Bruce Wayne
• Robin
• Alfred Pennyworth
• Commissaire James Gordon
• Matthew Hagen
• Double-Face
• Gueule d'Argile
• Harvey Dent
• Joe Chill
• Barbara Gordon
• Martha Wayne
• Carmine Falcone
• Hugo Strange
• Vicki Vale